Irving

Les trois voyages de l'éboueur

Les trois voyages de l’éboueur d’après une oeuvre de John Irving avec Jean-Louis Debard mis en scène par Jean-Pierre Alliot

Le spectacle :  De Grossbliedertroff dans la Moselle au pays de Cochonoux, en passant par Lyon , Jean-Louis Debard, nous invite à voyager dans l’univers de John Irving, un des auteurs phare de la littérature américaine contemporaine.

 Quels voyages ! Avec au programme : satire du conformisme, imagination débridée, goût du burlesque, tabous allègrement pourfendus et surtout un humanisme constant et joyeux, toutes choses qui nous rappellent Woody Allen.

 Mais Grossbliedertroff, Pays de Cochonoux, Lyon ; ce n'est  pas très américain tout ça !

 C’est que pour les besoins de la mise en théâtre-, les trois voyages de l’éboueur, sont une adaptation à la scène de trois nouvelles de John Irving, extraites du recueil « les rêves des autres » - Jean-Louis Debard nous propose des personnages plus proches de nous mais combien universels.

 La mise en scène de Jean-Pierre Alliot, nous plonge dans un univers surprenant où la drôlerie, l’imagination et l’émotion nous attendent.

Critiques : On peut se demander pour quelles raisons on est si requis par la pièce : Les trois voyages des éboueurs, mise en scène par Jean-Pierre Alliot et magistralement interprétée par Jean-Louis Debard.
 Les textes de John Irving parlent de la vie ordinaire, drôle, recluse, violente, de fragments de déroute, de la vie empêchée ou scandée par quelque manie dangereuse. On voit défiler la voiture et son propriétaire, bringuebalant tous les deux, le docteur et ses diagnostics "offensifs", l'homme et ses "cochons de compagnie"…La part humaine et inhumaine qui ne font qu'un en nous.
Selon le personnage incarné, Jean-Louis Debard devient tout autre et nous embarque avec une très juste mesure ou démesure vers les chemins cahoteux, imprévisibles. Point n'est besoin de décor sophistiqué. Les voix plurielles nous atteignent. C'est une performance.
Cette pièce parvient sans doute à questionner la fonction du théâtre, celle qui amène un peu plus de présent dans le cours ou le décours du temps et celle qui fait "remuer notre nuit". Bravo à Jean-Louis Debard et à Jean-Pierre Alliot. Le Dauphiné.